登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ludaohe66的博客

 
 
 

日志

 
 

【转载】“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思  

2018-06-30 15:48:05|  分类: 文学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思





卧谈历史

北宋文豪苏东坡的一首《水调歌头·明月几时有》让“婵娟”这个词家喻户晓,“但愿人长久,千里共婵娟”成了中秋节最美好的祝福。而对于“婵娟”这个词的含义,后人往往存在望文生义的错讹理解。实际上,“婵娟”这个词语蕴含的意义,经历了从汉代到宋代上千年的发展演化过程。并且“婵娟”入诗,苏轼也并非首次,在苏轼之前,“婵娟”也早已经成了古诗词中出现频率很高的词语。东汉张衡的《西京赋》、西晋成公绥的《啸赋》,唐代李商隐的《霜月》,晚唐诗人薛莹《中秋月》,唐代诗人孟郊的《婵娟篇》等很多诗歌中,均多次用过“婵娟”一词。

那么“婵娟”到底是什么意思呢?按照专家的研究考证结果,总结如下:

【“婵娟”作为形容词使用,表示“姿态美好”】

“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思

《文选?张衡<西京赋>》:【嚼清商而却转,增婵娟以此豸】。婵娟此豸,指的是“姿态妖蛊”也。唐代李商隐的《霜月》诗:【青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟】,元代沈禧《一枝花·赠人》套曲:【腰肢嫋娜,体态婵娟】美。

【“婵娟”作为形容词,指花木秀美动人】

“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思

西晋阮籍《咏怀》之二六:【庭木谁能近?射干复婵娟】;《文遗·成公绥·啸赋》:【藉皋蔺之琦靡,荫脩竹之婵娟】,这里的“婵娟”,指的是竹子摇曳婀娜之美;宋梅尧臣《邵郎中姑苏园亭》诗:【薄城万竿婵娟竹,藤缆系桥青板船。】,依旧形容竹子的亭亭玉立的美貌。

【“婵娟”作名词,指的是花木】

宋晏殊《采桑子·石竹》词:【试摘婵娟,贴向眉心学翠钿】;宋王安石《与微之同赋梅花得香字》诗:【婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠】

【“婵娟”作名词,直接指代美人】

“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思

唐方干《赠赵崇侍御》诗:【却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱《竹枝》】;元李致远《新水令·离别》曲:【青锁畔,绣帏前,少个婵娟,酬不了少年愿】。;清洪升《长生殿?夜怨》:【君王见错,把一个罪废残妆,认是金屋婵娟。】

【“婵娟”作为形容词,指月色明媚】

唐刘长卿《琴曲歌辞·湘妃》:【婵娟湘江月,千载空蛾眉。】;宋张孝祥《虞美人》词:【满庭芳草月婵娟。】

【“婵娟”作为名词,直接指代月亮或者月光】

“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思

宋苏轼《水调歌头》词:【但愿人长久,千里共婵娟。】;《金瓶梅词话》第七回:【风吹列子归何处?夜夜婵娟在柳梢。】;清孔尚任《桃花扇?草檄》:【长空万里,见婵娟可爱,全无一点纤凝。】

【“婵娟”作形容词,指轻盈飘舞之美】

南朝梁沈约《咏雪应令》:【夜雪合且离,晓风惊复息,婵娟入绮窗,徘徊骛情极。】

【“婵娟”作形容词,指情丝牵萦之状】

“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”的意思

南朝梁江淹《去故乡赋》:【情婵娟而未罢,愁烂漫而方滋。】;唐李白《古风》之五一:【虎口何婉娈,女媭空婵娟。】

需要补充的是,“婵娟”在唐代中期及以前,还没有指代月亮或者月光的意思,到了晚唐及以后,“婵娟”与月亮才联系在了一起。苏轼在他的那首著名的《水调歌头》中最后两句的意思就是“但愿人长久,千里共赏月”。

  评论这张
 
阅读(31)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018